Nuacht is déanaí
A Chairde,
Tá a lán suíomhanna breise agus acmhainní breise do gach rang agus aoisghrúpa ar fáil ar an leathanach 'Nascanna Úsáideacha'.
Our 'Useful Links' page has links to extra websites and resources for every different class and age group.
Eolas Tábhachtach faoi COVID ón Roinn Oideachais agus Scileanna Important information re: COVID from Department of Education and Skills
A chairde,
Féach thíos le híoslódáíl litir ón bPríomhoifigeach Leighis Tony Holohan agus féach thíos comhfhreagras ón Roinn Oideachais faoi dhul thar lear le linn na Nollag agus faoi na dualgais atá ar dhaoine ar fhilleadh go hÉirinn dóibh. Faraor, níl an t-eolas seo ar fáil trí Ghaeilge faoi láthair.
Please see below for download a letter form CMO Tony Holohan and see below correspondence regarding travel abroad during Christmas and about the obligations on people on their return to Ireland. Unfortunately, this information is not available in Irish at present.
Dear Principal,
Thank you for your email.
The Department of Foreign Affairs is the body with statutory responsibility for travel advise in Ireland.
Please find a link in relation to travelling to Ireland updated on November 30th.
https://www.gov.ie/en/publication/b4020-travelling-to-ireland-during-the-covid-19-pandemic/#post-arrival-testing-of-passengers
With effect from midnight 29 November 2020 Passengers arriving from an “orange” or “red” or “grey” region are to restrict their movements for 14 days.
This period of restricted movement can end if you receive a negative/’not detected’ result of a PCR test that has been taken a minimum of five days after your arrival in Ireland. You should wait for your negative test result to be returned before ending the period of restricted movements.
As per the https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/coronavirus/general-covid-19-travel-advisory/
This ‘traffic lights’ approach provides for regions across the European Union (EU) and European Economic Area (EEA) to be categorised as green, orange, red or grey, on the basis of the risk levels associated with COVID-19. A combined indicator map will be published each week by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), based on agreed criteria, including the 14-day cumulative incidence rate, testing rate and testing positivity rates.
This is the latest information on travel and like all things relating to Covid 19 is subject to change. We would recommend referring to these sites for further updates.
Féach thíos le híoslódáíl litir ón bPríomhoifigeach Leighis Tony Holohan agus féach thíos comhfhreagras ón Roinn Oideachais faoi dhul thar lear le linn na Nollag agus faoi na dualgais atá ar dhaoine ar fhilleadh go hÉirinn dóibh. Faraor, níl an t-eolas seo ar fáil trí Ghaeilge faoi láthair.
Please see below for download a letter form CMO Tony Holohan and see below correspondence regarding travel abroad during Christmas and about the obligations on people on their return to Ireland. Unfortunately, this information is not available in Irish at present.
Dear Principal,
Thank you for your email.
The Department of Foreign Affairs is the body with statutory responsibility for travel advise in Ireland.
Please find a link in relation to travelling to Ireland updated on November 30th.
https://www.gov.ie/en/publication/b4020-travelling-to-ireland-during-the-covid-19-pandemic/#post-arrival-testing-of-passengers
With effect from midnight 29 November 2020 Passengers arriving from an “orange” or “red” or “grey” region are to restrict their movements for 14 days.
This period of restricted movement can end if you receive a negative/’not detected’ result of a PCR test that has been taken a minimum of five days after your arrival in Ireland. You should wait for your negative test result to be returned before ending the period of restricted movements.
As per the https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/coronavirus/general-covid-19-travel-advisory/
This ‘traffic lights’ approach provides for regions across the European Union (EU) and European Economic Area (EEA) to be categorised as green, orange, red or grey, on the basis of the risk levels associated with COVID-19. A combined indicator map will be published each week by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), based on agreed criteria, including the 14-day cumulative incidence rate, testing rate and testing positivity rates.
This is the latest information on travel and like all things relating to Covid 19 is subject to change. We would recommend referring to these sites for further updates.
| Litir ón bPríomhoifigeach Leighis Tony Holohan | Letter form CMO Tony Holohan |
EOLAS FAOIN IONTRÁIL DO MHEÁN FÓMHAIR 2021 - cliceáil anseo le do thoil
Information on Enrolment for September 2021 - please click here
Laethanta Spóirt 2020 | Tracksuit days 2020
Rang a Sé: Céadaoin – Déardaoin – Aoine | Wednesday – Thursday – Friday
Rang a Cúig: Luan – Máirt – Déardaoin – Aoine | Monday – Tuesday – Thursday – Friday
Rang a Ceathair: Céadaoin – Déardaoin – Aoine | Wednesday – Thursday – Friday
Rang a Trí: Máirt – Déardaoin – Aoine | Tuesday – Thursday – Friday
Rang a Dó: Máirt – Aoine | Tuesday – Friday
Rang a hAon: Luan – Céadaoin | Monday – Wednesday
Naíonáin Mhóra Bhuí: Aoine | Friday
Naíonáin Mhóra Ghlasa: Máirt – Déardaoin | Monday – Thursday
Naíonáin Bheaga: Máirt – Déardaoin | Tuesday – Thursday
Rang a Cúig: Luan – Máirt – Déardaoin – Aoine | Monday – Tuesday – Thursday – Friday
Rang a Ceathair: Céadaoin – Déardaoin – Aoine | Wednesday – Thursday – Friday
Rang a Trí: Máirt – Déardaoin – Aoine | Tuesday – Thursday – Friday
Rang a Dó: Máirt – Aoine | Tuesday – Friday
Rang a hAon: Luan – Céadaoin | Monday – Wednesday
Naíonáin Mhóra Bhuí: Aoine | Friday
Naíonáin Mhóra Ghlasa: Máirt – Déardaoin | Monday – Thursday
Naíonáin Bheaga: Máirt – Déardaoin | Tuesday – Thursday
Nuachtlitir Faoin bhFilleadh Ar Scoil |
Newsletter About Returning To School
| Nuachtlitir Faoin bhFilleadh Ar Scoil.Newsletter About Returning To School.8.8.2020. |
Dréacht den Pholasaí Nua Iontrála | Draft of New Enrolment Policy
|
| ||||
Cosán Gníomhaíochtaí - Activity Trail
Féile na bhFuinneog agus Dúshlán an Dúnta
Window Festival and Closure Challenge
Nascanna Úsáideacha | Useful Links
- Twinkl https://www.twinkl.ie/sign-up
- Book Creator
- Go Noodle: https://family.gonoodle.com/
- Nessy https://www.nessy.com/uk/
- Prodigy Maths: https://www.prodigygame.com/
- Hour of code: https://hourofcode.com/ie/learn
- Top Marks website: https://www.topmarks.co.uk/
- 10@10: https://rtejr.rte.ie/10at10/
- Oxford Owl: . https://www.oxfordowl.co.uk/for-home/find-a-book/library-page/
- https://soundcloud.com/forasnagaeilge/sets/an-gum-
- https://fearasscoile.com/2016/02/22/rannta-gaeilge-irish-rhymes-for-all-levels/
- Ranganna agus Ceisteanna Mata trí Ghaeilge ar fáil tríd Aip Google Classroom.
Scéalta - https://soundcloud.com/forasnagaeilge/sets/timpeall-an-ti
- https://soundcloud.com/forasnagaeilge/sets/an-gum-1
- https://soundcloud.com/rnl/leabhar-do-phaisti-seachain-do-bhristin-an-gum
- https://www.seideansi.ie/
- http://www.nicurriculum.org.uk/snas_ar_sceal/
- https://www.scoilnet.ie/search/?q=gaeilge&fq=%7B!tag%3Dschool_discipline%7Dschool_discipline%3A47
- https://padlet.com/ciarareillymarino/primarydistancelearning
Cúla 4 - cláracha & cartúin TG4 - Shrek as Gaeilge (Is féidir an scannán a ioslódáil gan clárú leis an suíomh idirlín
- https://mega.nz/#!ClQxlIwJ!CiXPr3kkuAZMoDUvwBri1CjxiuGy2wMji_JuynTd6FA
- https://www.scoilnet.ie/ga/pdst/physlit/ Gníomhaíocht fhisiciúil | Physical Activitie
- https://khanacademy.zendesk.com/hc/en-us/articles/227317068-Is-there-curriculum-mapping-for-Ireland Mata do gach leibhéal | Maths for all levels
- https://www.spellingshed.com/ suíomh don litriú | spelling website
- https://rtejr.rte.ie/10at10/ Gníomhaíocht fhisiciúil oiriúnach don taobh istigh| Physical Activities suitable for indoors
- https://soundcloud.com/user233828831/the-twits-an-audio-book - bailiúchán de Leabhair Fuaime | collection of Audio Books
- https://www.walkinmyshoes.ie/schools/primary-school/resources - bailiúchán d'acmhainní don aireachas agus don fholláine | collection of resources for mindfulness and well-being
- https://rtejr.rte.ie/10at10/ Gníomhaíocht fhisiciúil oiriúnach don taobh istigh| Physical Activities suitable for indoors
- https://drive.google.com/drive/folders/1onaBxw02tSAEL2WtOZo-wKCdlK4Gf9Yk - bailiúchán de ghníomhaíochtaí ealaíne agus ceird | collection of Arts & Crafts ideas
- https://dabbledoomusic.com/ - suíomh do ghníomhaíochtaí ceoil bunaithe ar churaclam na hÉireann | site for music activities base don Irish curriculum
- https://www.scoilnet.ie/ga/pdst/physlit/ Gníomhaíocht fhisiciúil | Physical Activities
- https://rivet.area120.com/read/#/libraryScreen Léitheoireacht do gach leibhéal | Reading for all levels
- https://khanacademy.zendesk.com/hc/en-us/articles/227317068-Is-there-curriculum-mapping-for-Ireland- Mata do gach leibhéal | Maths for all levels
- https://padlet.com/ciarareillymarino/primarydistancelearning - bailiúchán de shuíomhanna agus d'aipeanna do gach gné den bhunscoil | collection of websites and apps for every aspect of primary school
Imeachtaí Baile.Home Activities.pdf (40.9 KB)
Féilire do Sheachtain na Gaeilge
Mar a fheicfidh sibh ón bhféilire thíos, tá an t-uafás ar bun againn do SnaG 2020 agus táímid ag súil le tuilleadh a chur leis. Bí páirteach ann agus bain úsáid as pé Gaeilge atá agat. Beidh fáílte roimpi! Tá an féilire le híoslódáíl thíos. Táimid an-bhuíoch den Fhoireann, den Bhord Bainistícohta agus de Chumann na dTuismitheoirí as an gcabhair agus an tacaíocht leis na duaiseanna agus leis na cuairteoirí a eagrú.
As you can see from from the calendar below, we have a lot going on for Seachtain na Gaeilge 2020 and we hope to add more. Take part in it and use whatever Irish you have. It will be very welcome! The Calendar is downloadable below. We're very grateful to the staff, the Board of Management and the Parents' Association for the help with prizes and organising visiting guests.
Sábháilteacht Idirlín | Internet Safety
Feabhra 11ú - Lá Idirnáisiúnta na Sábháilteachta ar líne. Tá leabhrán san oifig againn, má tá sé ag teastáil ó éinne. Ní féidir iad a chur abhaile le páistí áfach agus iarrtar ort é a bhailiú go pearsanta má tá sé uait
February 11th - Internet Safety Day. A booklet is available for those who would like it. We can't send them home with children so you are asked to collect it in person form the school.
Céard a dhéanann An Clár Bí Sábháilte?
Is é aidhm an Chláir Bí Sábháilte scileanna um shábháilteacht phearsanta a mhúineadh do leanaí ionas gur féidir leo aire a thabhairt dóibh féin i gcásanna a d’fhéadfadh cur isteach orthu nó a bheith contúirteach. Pléitear cásanna coitianta ann i dtosach a dtiocfaidh leanaí trasna orthu ag am éigin, e.g. dul amú nó fulaingt de bharr bulaíochta. Múintear sa chlár freisin na scileanna sábháilteachta riachtanacha do leanaí chun iad féin a chosaint ó mhí-úsáid fhisiciúil nó ghnéasach agus cuirtear béim ar an tábhacht a bhaineann le fadhbanna ar bith a bhíonn acu a insint do dhaoine fásta a bhfuil muinín acu as.
What does the Stay Safe programme do?
The aim of the Stay Safe programme is to teach children personal safety skills so they can look after themselves in situations which could be upsetting or dangerous. It deals initially with common situations which most children will experience at some stage or other, e.g. getting lost or being bullied. The programme also teaches children the safety skills necessary to protect themselves from physical or sexual abuse and emphasises the importance of telling a trusted adult about any problems they have.
| Information.Book.English.2019 |
| Lámhleabhar.Eolais.as.Gaeilge.2019 |
| Litir.Aladdin.Béarla.Gaeilge |
| Nós.Imeachta.Um.Ghearáin |
|
|
Tuairiscí Dheireadh na Bliana | End of Year Reports
Seo thíos naisc le nótaí a mhíníonn na scóir chaighdeánaithe
See below link to notes to explain standardised scores
| Scóir STen Mínithe |
| STen Scores Explained |
Ráiteas um Chumhdach Leanaí/Child Safeguarding Statement
Tá Ráiteas um Chumhdach Leanaí ar an suíomh anois ag an nasc seo thíos. Tá Measúnacht Priacail ag an scoil atá le feiceáil ach í a iarraidh ar an Oifig.
There is a Child Safeguarding Statement on the website now at the link below. The School also has a Risk Assessment which can be seen on request through the Oifig.
|
| ||||
|
| ||||
| LCC and CCC Report Public Consultation And Small Area Data Review |
Eolas do thuismitheoirí - Sábháilteacht Idirlín
Go minic bíonn an baol ann go mbíonn do pháiste ag caitheamh níos mó ama ar an idirlíon. Tá sé níos deacra súil a choimeád orthu freisin.
Is fiú go mór na hailt seo a léamh.
Some articles that are worth reading as children spend time online.
Leideanna faoi Shábháilteacht Idirlín | Internet Safety Tips
Tá leideanna faoin tsábháilteacht idirlín le fáil ar an leathanach "Nascanna Úsáideacha"
We have tips on Internet Safety on our page "Nascanna Úsáideacha"
Cursa Bí Sábháilte - Stay Safe
Bain triail as |Give it a go
Ba bhreá linn cur le labhairt na Gaeilge sa chlós ar maidin. Tá cúpla nath simplí anseo a chuirfidh tús brea Gaelach leis an lá scoile duit.
We’d love to add to the amount of Irish spoken in th ayrd in the mornings. There are a few simple sayings below that will get your school day off to a grand, Irish start!
Dia dhuit ar maidin Hello this morning
Conas atá tú ar maidin? How are you this morning?
Nach bhfuil an mhaidin go hálainn? Isn’t this morning lovely?
Nach bhfuil an mhaidin go hainnis? Isn’t this morning miserable?
Aon scéal? Any news?
Ba bhreá linn cur le labhairt na Gaeilge sa chlós ar maidin. Tá cúpla nath simplí anseo a chuirfidh tús brea Gaelach leis an lá scoile duit.
We’d love to add to the amount of Irish spoken in th ayrd in the mornings. There are a few simple sayings below that will get your school day off to a grand, Irish start!
Dia dhuit ar maidin Hello this morning
Conas atá tú ar maidin? How are you this morning?
Nach bhfuil an mhaidin go hálainn? Isn’t this morning lovely?
Nach bhfuil an mhaidin go hainnis? Isn’t this morning miserable?
Aon scéal? Any news?
Seachtain na Gaeilge